服務條款
第1條（適用範圍）
本條款規定了 BizHonyaku（以下簡稱「本服務」）的使用條件。使用者同意本條款後方可使用本服務。
第2條（註冊）
註冊在申請人同意本條款、按本服務規定方式申請並經本服務批准後完成。未成年人須獲得監護人同意。
第3條（禁止行為）
使用者不得進行以下行為：違反法律法規或公序良俗；從事犯罪相關活動；對本服務伺服器造成過度負荷；侵犯其他使用者或第三方權利；妨礙本服務營運；不當上傳含機密資訊或個人資訊的文件；對本服務進行反編譯或逆向工程。
第4條（翻譯品質與格式）
本服務提供 AI 輔助翻譯。我們盡力保證準確性，但對於法律文件、醫療文件等需要高精度的場合，建議進行專業審核。本服務不保證翻譯完全準確。此外，翻譯後的檔案以簡潔文字排版輸出。原始文件格式（包括圖片、表格、多欄版面、自訂字型和精確分頁）可能無法完整保留。由於語言間文字量差異顯著（例如英日翻譯可相差30–50%），段落結構和分頁會自然改變。使用者應將翻譯檔案視為內容草稿，視需要重新套用視覺格式。
第5條（智慧財產權）
使用者上傳文件的著作權歸使用者所有。翻譯後的文件也是使用者的財產。本服務不主張對這些內容的權利。
第6條（服務變更）
本服務可在事先通知使用者後變更或暫停服務內容。緊急情況下可事後通知。
第7條（免責聲明）
在法律允許的範圍內，本服務對因使用翻譯結果引起的損害不承擔責任。服務中斷或暫停造成的損害亦同。
第8條（準據法與管轄）
本條款以日本法律為準據法。與本服務相關的糾紛以東京地方法院為第一審專屬合意管轄法院。
最後更新： 2026-4-24