이용약관
제1조 (적용)
본 약관은 BizHonyaku(이하 "본 서비스")의 이용 조건을 정합니다. 이용자는 본 약관에 동의한 후 본 서비스를 이용하시기 바랍니다.
제2조 (이용 등록)
이용 등록은 신청자가 본 약관에 동의하고, 본 서비스가 정한 방법으로 신청하여 본 서비스가 이를 승인함으로써 완료됩니다. 미성년자는 보호자의 동의를 받아 등록하시기 바랍니다.
제3조 (금지 행위)
이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다: 법령 또는 공서양속에 위반하는 행위; 범죄 관련 행위; 본 서비스 서버에 과도한 부하를 주는 행위; 다른 이용자 또는 제3자의 권리를 침해하는 행위; 본 서비스 운영을 방해하는 행위; 기밀 정보나 개인 정보가 포함된 문서를 부적절하게 업로드하는 행위; 본 서비스를 역컴파일하거나 리버스 엔지니어링하는 행위.
제4조 (번역 품질 및 서식)
본 서비스는 AI 보조 번역을 제공합니다. 정확성을 위해 최선을 다하지만, 법률 문서, 의료 문서 등 높은 정확도가 요구되는 용도에는 전문가 검토를 권장합니다. 본 서비스는 번역의 완전한 정확성을 보장하지 않습니다. 또한 번역된 출력물은 간결한 텍스트 레이아웃으로 제공됩니다. 이미지, 표, 다단 편집, 사용자 정의 글꼴, 정확한 페이지 나누기 등 원본 문서 서식은 완전히 재현되지 않을 수 있습니다. 언어 간 텍스트 양의 차이가 크기 때문에(예: 영일 번역 시 30–50% 차이), 단락 구조와 페이지 구성이 자연스럽게 변경됩니다. 이용자는 번역 파일을 내용 초안으로 취급하고 필요에 따라 시각적 서식을 다시 적용하시기 바랍니다.
제5조 (지식재산권)
이용자가 업로드한 문서의 저작권은 이용자에게 귀속됩니다. 번역된 문서도 이용자의 소유물입니다. 본 서비스는 이러한 콘텐츠에 대한 권리를 주장하지 않습니다.
제6조 (서비스 변경)
본 서비스는 이용자에게 사전 통지 후 서비스 내용을 변경하거나 중단할 수 있습니다. 긴급한 경우에는 사후 통지할 수 있습니다.
제7조 (면책)
본 서비스는 법령이 허용하는 범위 내에서 번역 결과 사용으로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 서비스 중단이나 정지로 인한 손해도 마찬가지입니다.
제8조 (준거법 및 관할)
본 약관의 해석에는 일본법을 준거법으로 합니다. 본 서비스와 관련된 분쟁에 대해서는 도쿄 지방법원을 제1심 전속 합의 관할 법원으로 합니다.
최종 업데이트: 2026-4-24